-
1 closed-circuit television system
■ System of fixed cameras with pan and tilt facilities for monitoring spectators, stadium approaches and entrances, and all viewing areas within the stadium, that must be managed and controlled from the control room by the chief police officer or stadium security officer and his staff.■ System bestehend aus fest installierten Kameras mit Schwenk- und Neigefunktion für die Überwachung der Zuschauer sowie sämtlicher Zufahrtswege, Stadionzugänge und -eingänge und Zuschauerbereiche innerhalb des Stadions und das vom Einsatzleiter der Polizei bzw. vom Stadion-Sicherheitsbeauftragten und deren Personal vom Kontrollraum aus betrieben und gesteuert wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > closed-circuit television system
-
2 Video
n; -s, -s1. video; ein Video abspielen / löschen play / erase a video; reinziehen 22. nur Sg.: auf Video aufnehmen video(tape), record on video; mit oder per Video überwachen monitor on closed-circuit television; den Film gibt es auf Video the film is available on video* * *Vi|deo ['viːdeo]nt -s, -svideoetw auf Video aufnehmen — to video sth, to record sth on video
* * *das1) (the recording or broadcasting (by means of a video recorder) of television pictures and sound.) video2) (a videotape.) video3) ((also video cassette recorder; VCR) a machine used for watching or recording television films and programmes on videotape.) video* * *Vi·deo<-s, -s>[ˈvi:deo]nt1. (Videoclip, Videofilm) videoetw auf \Video aufnehmen to video sth, to record sth on video\Video kann das Kinoerlebnis nicht ersetzen video cannot replace going to the cinema* * *das; Videos, Videos (ugs.) video* * *1. video;2. nur sg:auf Video aufnehmen video(tape), record on video;per Video überwachen monitor on closed-circuit television;den Film gibt es auf Video the film is available on video* * *das; Videos, Videos (ugs.) video* * *-s n.video n. -
3 Fernsehen
Fernsehen n (FS) KOMM, MEDIA television, TV • im Fernsehen senden MEDIA broadcast* * ** * *Fernsehen, digitales interaktives
digital interactive television;
• innerbetriebliches Fernsehen closed-circuit television;
• kommerzielles Fernsehen commercial (independent, sponsored) television, commercial scene;
• öffentliches Fernsehen open-circuit television;
• im Fernsehen übertragen to broadcast on television, to televise, to telecast. -
4 Überwachungsanlage
f im Geschäft etc.: closed-circuit television* * *Überwachungsanlage f im Geschäft etc: closed-circuit television -
5 digitales interaktives
Fernsehen, digitales interaktives
digital interactive television;
• innerbetriebliches Fernsehen closed-circuit television;
• kommerzielles Fernsehen commercial (independent, sponsored) television, commercial scene;
• öffentliches Fernsehen open-circuit television;
• im Fernsehen übertragen to broadcast on television, to televise, to telecast. -
6 groß angelegtes
groß angelegtes, groß angelegte Fernsehsonderprogrammsonderserie
television special;
• Fernsehsonderprogrammstation television station, telestation;
• Fernsehsonderprogrammstudio television studio, floor;
• privates Fernsehsonderprogrammsystem television network (US);
• Fernsehsonderprogrammteilnehmer [tele]viewer, looker-in, television looker;
• Fernsehsonderprogrammübertragung television transmission, telecast (US);
• Fernsehsonderprogrammüberwachung television monitoring;
• Fernsehsonderprogrammüberwachungsanlage closed-circuit television [camera];
• Fernsehsonderprogrammverteilungsnetz cable television network. -
7 groß angelegte Fernsehsonderprogrammsonderserie
groß angelegtes, groß angelegte Fernsehsonderprogrammsonderserie
television special;
• Fernsehsonderprogrammstation television station, telestation;
• Fernsehsonderprogrammstudio television studio, floor;
• privates Fernsehsonderprogrammsystem television network (US);
• Fernsehsonderprogrammteilnehmer [tele]viewer, looker-in, television looker;
• Fernsehsonderprogrammübertragung television transmission, telecast (US);
• Fernsehsonderprogrammüberwachung television monitoring;
• Fernsehsonderprogrammüberwachungsanlage closed-circuit television [camera];
• Fernsehsonderprogrammverteilungsnetz cable television network.Business german-english dictionary > groß angelegte Fernsehsonderprogrammsonderserie
-
8 Fernsehstation
Fernsehstation
television station, telestation;
• Fernsehstudio television studio, floor;
• privates Fernsehsystem television network (US);
• Fernsehteilnehmer [tele]viewer, looker-in, television looker;
• Fernsehübertragung television transmission, telecast (US);
• Fernsehüberwachung television monitoring;
• Fernsehüberwachungsanlage closed-circuit television [camera];
• Fernsehverteilungsnetz cable television network. -
9 Fernsehkamera
f <av.verk> (Verkehrsüberwachung) ■ television camera; closed-circuit television camera; CCTV camera -
10 Überwachungskamera
f <av.verk> (Verkehrsüberwachung) ■ television camera; closed-circuit television camera; CCTV camera -
11 Industriefernsehen
Industriefernsehen n industrial television, closed-circuit television, CCTVDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Industriefernsehen
-
12 Fernsehüberwachung
f <av.verk> (Verkehrsüberwachung) ■ closed-circuit television (CCTV); video surveillance; video monitoring -
13 Kabelfernsehen zu Überwachungszwecken
n <av> (z.B. in Fertigung, Ausbildung, Objektschutz) ■ closed circuit television (CCTV)German-english technical dictionary > Kabelfernsehen zu Überwachungszwecken
-
14 nichtöffentliches Fernsehen
n <av> (z.B. in Fertigung, Ausbildung, Objektschutz) ■ closed circuit television (CCTV)German-english technical dictionary > nichtöffentliches Fernsehen
-
15 Fernsehsonderprogrammüberwachungsanlage
Fernsehsonderprogrammüberwachungsanlage
closed-circuit television [camera]Business german-english dictionary > Fernsehsonderprogrammüberwachungsanlage
-
16 Fernsehüberwachungsanlage
Fernsehüberwachungsanlage
closed-circuit television [camera]Business german-english dictionary > Fernsehüberwachungsanlage
-
17 innerbetriebliches Fernsehen
innerbetriebliches Fernsehen
closed-circuit televisionBusiness german-english dictionary > innerbetriebliches Fernsehen
-
18 Werksfernsehmonitor
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Werksfernsehmonitor
-
19 Videoüberwachung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Videoüberwachung
-
20 CCTV
- 1
- 2
См. также в других словарях:
closed circuit television — ˌclosed ˌcircuit ˈtelevision abbreviation CCTV noun [countable, uncountable] a system in which cameras send pictures to television sets that is used in many buildings to prevent crime: • The offices are monitored via closed circuit television. *… … Financial and business terms
closed-circuit television — UK / US or closed circuit TV UK / US noun [countable/uncountable] a system that allows someone to watch on a television screen what is happening in different parts of a building, town etc. The abbreviation CCTV is often used instead of the full… … English dictionary
closed circuit television — n [U] CCTV a system of cameras and television that is used in many public buildings and shopping centres to protect them from crime … Dictionary of contemporary English
closed-circuit television — ► NOUN ▪ a television system in which the video signals are transmitted from one or more cameras by cable to a restricted set of monitors … English terms dictionary
Closed-circuit television — CCTV redirects here. For other uses, see CCTV (disambiguation). For the Chinese television station, see China Central Television. Surveillance cameras on a corner. Closed circuit television (CCTV) is the use of video cameras to transmit a signal… … Wikipedia
closed-circuit television — noun a television system that is not used for broadcasting but is connected by cables to designated monitors (as in a factory or theater) • Topics: ↑factory, ↑mill, ↑manufacturing plant, ↑manufactory, ↑dramaturgy, ↑dramatic art, ↑dramatics, ↑ … Useful english dictionary
closed-circuit television — vidinė televizija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. closed circuit television vok. Fernsehübertragung im Kurzschlußbetrieb, f rus. телевизионная система с замкнутым каналом, f pranc. télévision à circuit fermé, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Closed Circuit Television — CCTV in London Videoüberwachungsanlagen dienen der Beobachtung mit optisch elektronischen Einrichtungen. Im englischen Sprachraum sind diese Anlagen als Closed Circuit Television (CCTV) bekannt, was sich von dem geschlossenen Benutzerkreis… … Deutsch Wikipedia
closed-circuit television — noun Closed circuit television is used before these nouns: ↑surveillance … Collocations dictionary
closed circuit television — F/A/V 1. a system of transmitting video signals from the point of origin to single or multiple points equipped to receive signals. 2. (See closed circuit television) … Audio and video glossary
closed-circuit television — WikiV See Closed Circuit Television … Audio and video glossary